To fight disinformation, treat it as an insurgency