Australia’s quiet counterterrorism wins are being missed. That’s a problem